Cantus volat signa manent

Il progetto musicale “Neumi” consiste nell’aver proposto a musicisti, di varia provenienza e di diverso genere musicale, pagine di antiche notazioni da reinterpretare.
A volte è una (re)interpretazione esatta, come nel caso di Gregorio Bardini, qui presente insieme al pianista Paolo Longo Vaschetto.
Bardini ha studiato la notazione armena e ha compiuto un prezioso lavoro di recupero e di rilettura del repertorio di Komitas. Idem Oscar Mucci, che ha cantato la ricostruzione di un inno sumerico fatta da Joe Monzo, arrangiata e suonata da Ashtool (Mirco Rizzi).
Si tratta dell’Inno di Hurrian, il canto più antico e completo che sia mai pervenuto a noi in forma scritta (ca. 1.400 a.C.).

The musical project “Neumi” consists of having proposed pages of antique musical notation for reinterpretation by musicians of various backgrounds and different musical genres.
At times an exact (re) interpretation, as is the case with Gregorio Bardini, here alongside pianist Paolo Longo Vaschetto.
Bardini studied Armenian notation and completed a unique work recovering and re-interpreting the repetoire of Komitas. The same goes for Oscar Mucci who has sung the reconstruction of a sumerian hymn by Joe Monzo, arranged and performed by Ashtool (Mirco Rizzi). The hymn is the Hymn of Hurrian, the oldest complete song that has ever been produced in written form (ca. 1400 bC).