Horn Isabella

Isabella Horn, nata in Germania, filologa, è autrice in lingua italiana di numerose raccolte di versi tra cui, con Aletti Editore, Codice Barbaro (2013), La Stanza della Luce (2015), Impermanenze (2016), Lunae Antiquae (2017), Ballate dei Sudditi felici (2018), Per terre oscure (2018), Gli Dei clandestini (2019), Cosmos (2020), Il canto del Covid (2021), Viandanzando (2022).
Per Stampa Alternativa ha tradotto e curato il saggio di Theodor Lessing, Maledetta civiltà (2014). Nel 2015 ha pubblicato un ampio studio sulla traduzione tedesca del romanzo Horcynus Orca di Stefano D’Arrigo (in “Retididedalus”, giugno 2015), e nel 2016 ha conseguito il Premio Internazionale “Letteratura” dell’Istituto Italiano di Cultura di Napoli.
Del 2020 è sua la traduzione con curatela del libro di Georg Holmsten, Contro Hitler, pubblicato da Mimesis.