Molinaro sembra qui ribaltare la risposta che, si dice, Mallarmé abbia data – più o meno in questi termini – al pittore Degas, occasionalmente poeta, il quale si lamentava che le troppe idee gli ostacolavano l’espressione: “I versi si fanno con le parole, non con le idee”.
Un esame statistico del vocabolario di Molinaro non evidenzia, infatti, una disseminazione lessicale troppo vasta che dia ragione alla prima parte dell’assunto mallarmeano. Una lettura attenta dei suoi testi, viceversa, pone il quesito d’una loro razionalità in cui il pensiero liberi il proprio contenuto sotto l’indice dell’affollamento ideale. Il che non coincide con la seconda parte dell’assunto.

Mirco Invernali, dalla prefazione

Quest’opera in versi di Carlo Molinaro, forse, è una sorta di fiaba della quotidianità; un nuovo eppure antichissimo modo di fondere finzione e realtà, versi e idee. Vengono qui registrati, non l’evento eccezionale degno di essere memorizzato, ma il proprio lavoro, il tran tran degli incontri e dei dettagli minimi che non fanno letteratura né storia.

Giovanna Ioli, dalla bandella critica