L’antinomia tra dottrina e poesia nella Divina Commedia, a lungo sostenuta e discussa in un recente passato, sembra, oggi, non raccogliere più consensi. Noti sono gli autorevoli interventi, che hanno consentivo un simile risultato, e ad alcuni di essi facciamo anche cenno nel corso del presente lavoro, che vuole anche essere un contributo alla chiarificazione di un problema nodale della critica dantesca. Ma a questo metodo dil ettura noi ci indirizzammo fin dal nostro primo incontro con il poema divino nella metà del nostro secolo e queste pagine vogliono essere non l’ostentazione di una scelta certamente valida, ma la testimonianza di un’esegesi che, a nostro parere, riesce a cogliere in un giudizio totale e non settoriale le molteplici modulazioni di un’opera complessa.
L’itinerario interpretativo, registrato in questo volume, è stato già punteggiato da analoghi lavori, di cui uno ha preteso di verificare il valore dell’allegoria nel poema dantesco, sempre in linea con l’assunto iniziale.
Una trentennale fedeltà, dunque, a un poeta, del quale abbiamo sempre ammirato l’opera grandiosa e la figura emblematica di cittadino e di intellettuale. Nelle ore liete o tristi della vita abbiamo chiesto e ricevuto dalle pagine immortali del maggior poeta cristiano misura e conforto, ecco perché continueremo a serbargli studio e gratitudine. Siamo lieti che questo culto si possa esprimere in una chiave di lettura, che ci consente l’interpretazione autentica e completa del più grande poema dell’umanità.

P.G., Napoli, gennaio 1983

Ripropongo, dopo un lustro, con alcune aggiunte (L’esilio in Lunigiana, L’elogio della libertà, Preludio al “Paradiso”), la seconda edizione di questo volume (1ª edizione Firenze, Sansoni 1983) che, con itneresse e molta partecipazione, la critica più qualificata ha lungamente e ampiamente discusso.
Le sollecitazioni degli scolari, degli amici e degli studiosi mi hanno indotto a ripresentare questo lavoro, frutto di lunghe meditazioni, con l’intento di accrescere concensi e ammirazione intorno all’opera del divino poeta, massimo esponente della nostra civiltà letteraria.

P.G., Napoli gennaio 1988